| Kamerayı bana ver. Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا أعطني الكاميرا .. |
| Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا. |
| Hon, Kamerayı bana ver ve sizi mumlara üflerken çekeyim. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا وسأصورك أنت و(كيتلين) سوية حسن |
| - Tonya diğer Kamerayı ver! | Open Subtitles | ! ـ يا صاح، أعطني الكاميرا الآخرى ـ ما خطب هذه؟ |
| - Kamerayı bana ver, dostum. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا يا صاح |
| İyi. Ver şunu bana. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني الكاميرا |
| - Şu kamerayı getir dedim Gil! | Open Subtitles | أعطني الكاميرا اللعينة، (غيل) |
| Ver şu kamerayı! | Open Subtitles | ! أعطني الكاميرا |
| Hadi, fotoğraf makinesini ver. | Open Subtitles | هيا ، أعطني الكاميرا |
| Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا. |
| Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | حسنا، أعطني الكاميرا. |
| - Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | - أعطني الكاميرا. |
| Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا |
| O Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا |
| Gerçekten? Tamam, Kamerayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا |
| - Bana Kamerayı ver, dostum. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا فحسب، يا صديقي. إنه... |
| Kamerayı ver. Ver şu lanet kamerayı! | Open Subtitles | اعطني الكاميرا أعطني الكاميرا |
| Ortaya çıkma vakti geldi, Tanrım! Kamerayı ver. | Open Subtitles | يا إلهي , أعطني الكاميرا |
| Jonesy. Ver şunu bana. | Open Subtitles | (جونزي) أعطني الكاميرا |
| Ver şu kamerayı. Yüzünde bir şey vardı. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا |
| Bana fotoğraf makinesini ver. | Open Subtitles | أعطني الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 