| Kitabı bana ver, Rusları ben hallederim. | Open Subtitles | أجل أعطني الكتاب ثم الروس يكونون مشكلتي |
| Eğer onları dışarı çıkaramıyorsan, o zaman Kitabı bana ver ve ben yapayım. | Open Subtitles | -لا تستطيع إخراجهم؟ أعطني الكتاب إذاً وأنا سأفعل |
| Kitabı bana ver ve bu işi kökünden bitirelim. | Open Subtitles | أعطني الكتاب وسننهي هذا أخيراً |
| Bana kitabı ver makul bir şekilde konuşalım. | Open Subtitles | أعطني الكتاب, و من الممكن أن نحضى بمحادثة |
| Bana kitabı ver ve ben de sana merhametli bir ölüm vereyim. | Open Subtitles | أعطني الكتاب وسأعطيك موتاً رحيماً |
| Howard, bana defteri ver. Çabuk, hadi. | Open Subtitles | - هوارد أعطني الكتاب بسرعة، بسرعة يا ولد |
| Şimdi bana defteri ver. | Open Subtitles | الآن أعطني الكتاب |
| Kitabı bana ver. | Open Subtitles | الكتاب ، أعطني الكتاب |
| Kitabı bana ver! | Open Subtitles | الآن أعطني الكتاب |
| Kitabı bana ver. Kitabı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكتاب ، أعطني الكتاب |
| Sadece Kitabı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الكتاب فحسب |
| Kitap, Kitabı bana ver. | Open Subtitles | الكتاب , أعطني الكتاب |
| Şimdi Kitabı bana ver! | Open Subtitles | الآن , أعطني الكتاب |
| Tamam ya, kitabı ver hadi. | Open Subtitles | بالله عليك، أعطني الكتاب فحسب. |
| Ver onu! kitabı ver! | Open Subtitles | أعطني إياه , أعطني الكتاب |
| Bana kitabı ver. | Open Subtitles | فقط أعطني الكتاب |
| Bana kitabı ver, lütfen. | Open Subtitles | أعطني الكتاب رجاءً |
| kitabı ver! | Open Subtitles | أعطني الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 