| Tamam. Ellerini ver. | Open Subtitles | حسناً, أعطني يديك |
| Tamam. Ellerini ver bana. | Open Subtitles | حسناً هيا, أعطني يديك |
| Ama seni bağlamak zorundayım. Şimdi Ellerini uzat. | Open Subtitles | حسنا لكن يتوجب علي توثيقك لذا أعطني يديك |
| Ellerini uzat. | Open Subtitles | أعطني يديك. دخان؟ |
| Elini ver bana. | Open Subtitles | أعطني يديك سيكون كل شيء علي ما يرام |
| - Sadece bana Elinizi verin diyor. | Open Subtitles | ,ولكن أنت تقولين فقط " أعطني يديك " |
| Ellerinizi verin. | Open Subtitles | هيا. أعطني يديك. |
| Hadi, Ellerini ver. | Open Subtitles | هيا، أعطني يديك |
| Gelir şimdi. Ellerini ver. | Open Subtitles | ولكنه سيعود بسرعة أعطني يديك |
| Sana göstereyim. Ellerini ver. | Open Subtitles | دعني أريك، أعطني يديك |
| Bana Ellerini ver oğlum. | Open Subtitles | أعطني يديك يا ابن. |
| Ellerin. Ellerini ver bana! | Open Subtitles | يديك أعطني يديك! |
| Ellerini ver bana | Open Subtitles | أعطني يديك |
| Tutuklusun, Ellerini uzat. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك , أعطني يديك |
| Ellerini uzat! | Open Subtitles | يديك، أعطني يديك |
| Ellerini uzat. | Open Subtitles | أعطني يديك |
| Gel! Haydi, işte, işte. Elini ver bana. | Open Subtitles | تعال, هنا, هنا أعطني يديك, هيّا |
| Elini ver bana, endişelenme. | Open Subtitles | أعطني يديك, هكذا, لا تقلقي |
| Dön. Elini ver bana. | Open Subtitles | أعطني يديك |
| Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يديك. |
| Ellerinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يديك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 