"أعلمُ أنَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

O tellerden kurtul. Hey beni duyabildiğini biliyorum.
عليكَ نزع ذلك الضوء لأجل الحشرات أعلمُ أنَّ بإمكانكَ سماعي

Senin için zor olduğunu biliyorum.
جيّد، أعلمُ أنَّ هذا ليس سهلاً بالنّسبة إليكِ.

Bakın, normal danışmanlara benzemediğimi biliyorum.
إنظرا, أنا أعلمُ أنَّ مظهري لا يوحي بأنَّني مستشارٌ

Uygun bir zaman değil biliyorum ama benim dostluğum faydalıdır.
أعلمُ أنَّ الموقِف ليسَ مثالياً... لعديدِ الأسباب. لكنني صديقُ جيد لتحظوا به.

biliyorum bir sorumluluğu var. Ama bir protokol de var.
أعلمُ أنَّ هناك مسؤولية ...لكنَّ هناك بروتوكول لا أستطيـ

biliyorum, benim gelinliğim kesinlikle bu.
أوه, أعلمُ أنَّ هذا يناسبني تماماً

Bu filmi biliyorum gezegendeki Titanic.
أعلمُ أنَّ فيلمكـِ المفضلَ على وجهِ الكرةِ الأرضيةِ أجمع هو "التايتانك"

Mojito sevdiğini biliyorum ve tekno müzik Apex Hotel.
-? أعلمُ أنَّ شرابكـِ المفضلَ هو "موجيتوس" والأغاني الصاخبة في فندقِ القمة

Hetty'nin söylediğini biliyorum.
- أنا أعلمُ أنَّ "هيتي" قد أخبرتكَ بذلكـ ‫

Sizler için ne anlama geldiğini biliyorum.
أعلمُ أنَّ ذلكـَ يعني لكما الكثير

Yani, Rice'ın dostunuz olduğunu biliyorum, ama o yeri çok çalışarak elde ettim.
أعني, أعلمُ أنَّ "رايس" صديقُكَـ ولكنَّني إستحققتُ ذلِكَـ المكانِ بكدٍ وكدحٍ

İnan bana, zor bir durum. Ben de biliyorum.
ثقي بي, أنا أعلمُ أنَّ الأمر سئٌ

Doğru bir şey olmadığını biliyorum.
أعلمُ أنَّ ذلك ليس صحيحاً.

Bugün biraz şey geçti, biliyorum.
أعلمُ أنَّ اليومَ يبدو

Birdenbire Las Vegas'ta çekici bir adamla evlenmek tam deli işiydi, biliyorum ama...
أعلمُ أنَّ التهور في الإقدامِ على الزواجِ من شخصِ... قد إلتقيتَ به في (لاس فيغاس) لهو الجنونُ بذاته, ولكن...

Lullo'nun güçlü biri olduğunu biliyorum ama eğer başım derde girerse yardım edebileceğini söylemiştin.
إنظر, أنا أعلمُ أنَّ ‫(‬لـولـو) رجلٌ قويٌ ذو نفوذٍ واسع ولكنَّكـَ أخبرتني أنَّهُ في حالِ وقوعي في مشكلةٍ ما فإنَّهُ يمكنكـَ مساعدتي