"أعلم بأنهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Bir kaç gün önce onun bazı dosyaları kontrol ettiğini biliyorum.
إنظر ؛ أعلم بأنهُ تم سحب بعض ملفات القضية قبل أيام.

biliyorum Onu şimdi incitmek istemiyor çünkü babasını ve her şeyini kaybetti.
أنا أعلم بأنهُ لا يُريد أن يجرحها الآن لأنها قد آباها قد توفي قريباً

Ondan hoşlanmadığını biliyorum ama hatırım için onunla arkadaş olmalısın.
أعلم بأنهُ لا يعجبك لكن يجب أن تصبحا صديقينِ الآن مِن أجلي

Çok kadınsı olmadığını biliyorum, ...ancak hislerim öyle güçlüydü ki, denemeye karar verdim.
أنا أعلم بأنهُ ليس أنثوياً جداً ،لكني شعرتُ بقوةٍ جداً نحوهُ إعتقدتُ بأنهُ إستحق المحاولة

Onun bir parçasının, halen orada olduğunu biliyorum.
.. أنا, أنا أعلم بأنهُ جزءً منه مازال باقياً بداخلهِ و

Öyle görünmediğini biliyorum ama konuşma şeklim böyle.
أعلم بأنهُ لا يبدو كذلك و لكن هذا مجرد وسيلة للتحدث

- Yapmak zorunda olmadığımı biliyorum.
أعلم بأنهُ لم يكُن يجدُر بي فعلُ ذلِكَ

biliyorum leila ile stüdyoyu almam gerekiyordu.
أعلم , بأنهُ كان من المفترض أن أهتم بالأستديو مع (ليلي)

Kulağa acımasızca geldiğini biliyorum.
أنا أعلم بأنهُ يبدو قاسياً

- Bir şeyleri değiştirmek istediğini biliyorum.
-أنا أعلم بأنهُ يريد أن يغير الأمور

Bak, doğru yaptığımı biliyorum Mary.
كما ترين، أنا أعلم بأنهُ الصواب، "ماري"

Fakat geldiğini biliyorum.
لكنني أعلم بأنهُ عاد

Sağlıklı olduğunu ve cesurca beni beklediğini biliyorum.
أعلم بأنهُ بكُل صحة ونشاط... ينتظرني.

- Saçmalık olduğunu ben de biliyorum!
أعلم بأنهُ لا يُعقل!