| Bunun farkındayım Onbaşı Clark. Farkında olmanıza sevindim efendim ama... | Open Subtitles | (أنا أعلم بذلك أيها العريف (كلارك - أجل سيدي, من الجيد أنك تعلم يا سيدي - |
| Anlıyorum. Bunun farkındayım. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك أنا أعلم بذلك |
| Kardeşimi geri getirebileyim diye hayatını verdi ve benim bundan haberim bile yoktu. | Open Subtitles | ضحّت بحياتها لأسترد أخي، وإنّي حتّى لم أعلم بذلك. |
| Eğer seni o tırmaladıysa bundan haberim olacak. | Open Subtitles | إذا قام بخدشك سوف أعلم بذلك |
| Bunu geçen hafta da Biliyordum, geçen sene de Biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم بذلك الأسبوع الفائت وكنت أعلم بذلك السنة الماضية |
| Hayır Bunu bilmiyordum. Kaçıncı sınıfta? | Open Subtitles | كلاّ، لم أعلم بذلك أبداً، في أي صفٍ هو ؟ |
| Artık Bunun farkındayım. | Open Subtitles | أعلم بذلك الآن |
| Bunun farkındayım. | Open Subtitles | أعلم بذلك. |
| Bunun farkındayım. | Open Subtitles | أعلم بذلك. |
| Neden benim bundan haberim yok? | Open Subtitles | لِما لم أعلم بذلك ؟ |
| bundan haberim yoktu. | Open Subtitles | لمْ أعلم بذلك |
| - Biliyordum! Biliyordum. | Open Subtitles | لقد حصل ذلك قبل 10 أعوام - كنتُ أعلم بذلك - |
| Biliyordum, Her şeyin kötü gitmeyeceğini Biliyordum. | Open Subtitles | "هوراه" ، أعلم بذلك بل أصدق... لا يمكن أنّ يكون ذلك سئ... |
| Her zaman Biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم بذلك دائماً |
| Fakat bunca zaman dışarıdaydı ve Bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ولكن طوال هذا الوقت كان هناك بالخارج ولم أكن أعلم بذلك |
| Hayır, Bunu bilmiyordum. Belki de bir iş anlaşmaları vardı. | Open Subtitles | لا , لم أكن أعلم بذلك ربما كان بينهم ترتيبات عمل |
| Bunu bilmiyordum bile. Hiç fark edememişim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بذلك حّتى لم أكن أعلم بذلك حّتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 