عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلنا الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş ilan
| 28'e 12! savaş ilan edildi! | Open Subtitles | ثمانية و عشرون أمام 12 لقد أعلنا الحرب. |
| Evet, Lucian İttifakı'na resmen savaş ilan ettiğimizi de eklemelisin. | Open Subtitles | أجل , ومن المحتمل أن تُضيفى بأننا رسمياً أعلنا الحرب " على تحالف " لوتشيان |
| savaş ilan ettik. | Open Subtitles | لقد أعلنا الحرب |
| - Galactica'nın ölüm ordusuna karşı savaş ilan ediyoruz! | Open Subtitles | ! لقد أعلنا الحرب ضد جيش (جلاكتيكا) حتى الممات |
| Bunu yapmak savaş ilan etmek demektir. | Open Subtitles | "هكذا نكون قد أعلنا الحرب عليهم" |