| İngiltere ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | بريطانيا وفرنسا أعلنوا الحرب علي ألمانيا |
| Şimdi de Ruslar bize savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | والآن الروس قد أعلنوا الحرب علينا |
| - savaş ilan ettiler. Tanrılar'a karşı savaş... | Open Subtitles | لقد أعلنوا الحرب الحرب ضد الآلهة |
| Taşaklara karşı savaş açmış gibiler. | Open Subtitles | أعلنوا الحرب على الخصيتين |
| Bize mi savaş açmış Osmanlı? | Open Subtitles | هل أعلنوا الحرب علينا؟ |
| Şimdi de İngilizler bize savaş ilan etti. | Open Subtitles | الآن الإنجليز أعلنوا الحرب علينا. |
| Lannisterlar, Tyrell Hanesi'ne savaş ilan etti. | Open Subtitles | آل (لانستر) أعلنوا الحرب على عائلة (تايريل). |
| Mikaelsonlar Tristan'ı esir aldığında savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | آل (مايكلسون) أعلنوا الحرب علينا حين أسروا (تريستن). |
| Dorne'a da savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | ولقد أعلنوا الحرب ضد دورن |
| Dorne'a da savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | أعلنوا الحرب على (دورن). |
| Dorne'a da savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | (ولقد أعلنوا الحرب على (دورن. |
| Dorne'a da savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | (و أعلنوا الحرب على (دورن |
| Austin'i bu durumdan haberdar ettik ve sonuç olarak Kaliforniya Devleti'ne savaş açmış bulunmaktadırlar. | Open Subtitles | لقدْ أخطرنا الحكومة في (أوستن) و كرد فعل على ذلك أعلنوا الحرب على دولة (كاليفورنيا) |
| Lannisterlar, Tyrell Hanesi'ne savaş ilan etti. | Open Subtitles | (آل (لانيستر) قد أعلنوا الحرب على آل (تايرل. |
| Lannisterlar, Tyrell Hanesi'ne savaş ilan etti. | Open Subtitles | آل (لانيستر) أعلنوا الحرب (على منزل (تايريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 