عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلى رأسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başının üstüne
-
başının üzerinde
| Ellerini başının üstüne kaldır. | Open Subtitles | -أرفع يديك أعلى رأسك |
| Ellerini tekrar başının üstüne koy! | Open Subtitles | أعد يديك إلى الخلف أعلى رأسك! |
| John Casey, ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | (جون كيسي) ، ضع يدك أعلى رأسك |
| Tam başının üzerinde. | Open Subtitles | هناك أعلى رأسك. |
| Ellerini başının üzerinde tut. | Open Subtitles | إرفعي يديكِ أعلى رأسك _. |