عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعياداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tatiller
| - İyi tatiller, artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | أعياداً سعيدة هل أستطيع الذهاب الآن؟ |
| İyi tatiller efendim. | Open Subtitles | - أتمنى لك أعياداً سعيدة يا سيدي |
| Sen de öyle. Mutlu tatiller. | Open Subtitles | أعياداً سعيدة |
| İyi tatiller. | Open Subtitles | أعياداً سعيدة |