| silah sesleri duyulduğu ihbarı geldi, devriyeler olay yerine vardı vurularak öldürülen bu beyaz erkeği buldular. | Open Subtitles | تلقى المراسل مكالمة عن أعيرة نارية أُطلقت ووصل المختصون لموقع الحادث ووجدوا هذا ذكر أبيض أطلق عليه الرصاص حتى الموت |
| Elinde üç farklı kalibre var, bu da demektir ki üç farklı silah var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أعيرة نارية مختلفة مما يعني ثلاثة أسلحة |
| İki esir var. Tanıklar silah sesi duymuşlar. | Open Subtitles | اثنين من الرهائن شهود عيان سمعوا أصوات أعيرة نارية |
| - Adamın ilk kavgası değilmiş. Kapanmış silah yaraları. | Open Subtitles | ليست المرّة الأولى التي يختلط بها هذا الرجل لديه جراح أعيرة نارية قديمة، |
| silah ateşlendi ve bir eczanede sivil vatandaş vuruldu. | Open Subtitles | تم إطلاق أعيرة نارية وتسببت في مقتل مدني في الصيدلية |
| silah ateşlendi ve bir eczanede sivil vatandaş vuruldu. | Open Subtitles | تم إطلاق أعيرة نارية وتسببت في مقتل مدني في الصيدلية |
| Bir tane mahalle izleme sosyal ağı var, havaalında , birden fazla silah ateşlendiğini gösteriyor. | Open Subtitles | منذ الحي أبحث الشبكات الاجتماعية يتحدث عن إصابته بعدة أعيرة نارية في المطار. |
| silah ateşlendiğine dair ihbar aldık. Onun elide de silah vardı. | Open Subtitles | تلقينا تقارير عن إطلاق أعيرة نارية كانت تحمل سلاح |
| Dün gece adamlarıma silah sesleri ile ilgili ihbar gelmiş, cesedi bulan onlar. | Open Subtitles | إستجاب أحد ضبّاطي لبلاغ عن أعيرة أطلقت الليلة الماضية، -وعثر على الجثة |
| silah sesleri geldi! Giriyoruz! | Open Subtitles | تم إطلاق أعيرة نارية سوف نقتحم المكان |
| silah sesleri geldi! Giriyoruz! | Open Subtitles | تم إطلاق أعيرة نارية سوف نقتحم المكان |
| 34. kattan silah sesleri geldiği bildirildi. | Open Subtitles | أبلِغ عن أعيرة نارية بالدور الـ34. |
| (silah sesleri) Adam: Bunlar gerçek kurşunlar. | TED | (اطلاق نار) الرجل : هذه هي أعيرة نارية. |
| burada birkaç silah atışı duyuldu. | Open Subtitles | وكانت هناك عدة أعيرة نارية |
| silah sesleri. | Open Subtitles | أطلقت أعيرة نارية. |
| Tekrar ediyorum. Five Points'ten silah sesleri geldi... | Open Subtitles | أكرر , أطلقت أعيرة نارية من الداخل . |
| - silah sesi duydum. | Open Subtitles | سمعت صوت أعيرة نارية |
| Sonra bir gümbürtü koptu, silah sesleri falan gibiydi. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} ومن ثمّ سمعتُ ذلك الإنفجار ذو الصوت العالي وما بدا أنّه يُشبه صوت أعيرة ناريّة. |
| Bay Riggs'in 3 adet silah yarası vardı. | Open Subtitles | (تلقى السيد (ريغز ثلاثة أعيرة نارية |
| Sonra birkaç el silah sesi duymuş. | Open Subtitles | - ثم سمعت بعدة أعيرة نارية. |