"أغضبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızdırmak
• sinirlendirmek
• kızdırmış
• kızdırdı
• kızdıracak
• kızdıran
• üzecek
• delirtmiş
• seni üzdü
• kızmışsındır
• sinirlendiren

Sizi daha fazla kızdırmak istemem ama bence evet demeye çalışmıyordu.
لاأعني بأن أغضبك أكثر، سيدي لكن أعتقد حقاً هي كانت تحاول أن تقول نعم

Seni sinirlendirmek için bundan daha fazla şey olmalı evlât.
ينبغي أن تحتمل أكثر من ذلك كي أغضبك يا بني

Anthony seni çok kızdırmış olmalı. Kabul et. Seni buraya tıktı diye boynunu kırmak istiyorsun.
يا إلهي يبدو أن أنثوني أغضبك كثيرا أعترفي بأنكي ترغبين بتدميره لوضعكي هنا

Bu sizi cidden kızdırmış olmalı. Evet, kızdırdı aslında.
لابد ان الأمر أغضبك نعم في الواقع أغضبني

- Seni kızdıracak bir şey mi yaptım?
لا أعلم إن كنت فعلت شيئاً أغضبك مثل ماذا؟

Birazdan sorulara geçeceğim o yüzden en son gazeteleri okuduğunuzda sizi kızdıran şeyleri unutmayın.
لذا رجاء تذكر الذي أغضبك آخر مرة قمت بقراءة صحيفة.

Teşekkürler, Şişko Tony, sağ ol ama seni aptal durumuna düşürüp kızdırmak pahasına da olsa bizim vale hizmetimiz yok.
شكرا فات توني شكرا لك ولكن سأخاطر باحتمال أن أغضبك عبر جعلك تبدو غبيا ليس لدينا خدمة اصطفاف السيارات

Seni kızdırmak istemem ama ne istersen alabilirsin, herşeyi parayı herşeyi ...al istediğini.
لا أرغب أن أغضبك , لكن يمكنك الحصول على كل ما تريده فقط خذ كل المال , خذ ما تريده

Ses olayıyla seni kızdırmak istemedim. Tavsiye olarak söyledim sadece.
لم أود أن أغضبك حول موضوع الإزعاج، فقد كان مجرد اقتراح

Bana bak, Üzgünüm. Bugün seni sinirlendirmek istemedim.
انظر,أنا أسفة لم أقصد أن أغضبك مني هذا الصباح

Seni sinirlendirmek istediğimden değil, ya da fikirlerini hesaba katmadığımdan da değil.
لا أريد أن أغضبك... أو أن أتجاهل أيًّا من أفكارك

Seni sinirlendirmek istemedim.
قد كان يومي الأول، لم أرد أن أغضبك

Biri seni gerçekten kızdırmış olmalı.
يبدو أن أحدهم أغضبك جدا

Dur tahmin edeyim bu şekilde senin istemediğin bir şeyi yaptı ve bu seni kızdırdı.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Senin ihtiyaç duyduklarını sana almaması seni kızdırdı mı?
هل أغضبك عدم إعطائه ما تحتاجين له؟

Çilli, seni kızdıracak bir şey mi dedi bu yoksa?
هل قال شيئا أغضبك ياذات النمش؟

Robin, canım, seni üzecek bir şey mi dedim?
روبين،عزيزتى هل قلت شىء أغضبك ؟

Bu seni delirtmiş olmalı, Joe.
لا بد أن هذا أغضبك جو

Bir şey seni üzdü.
شيئ ما أغضبك

O zaman seni ele vermesine çok kızmışsındır.
اذا أغضبك حقا انه انقلب ضدك

Betiniz benziniz atmış. Sizi sinirlendiren bir şey oldu sandım.
أنت شاحب جداً، لذا إعتقدت لربما شيء ما أغضبك