"أغيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştireyim
• değiştirmedim
• değiştirmek
• değiştirebilirim
• değiştiririm
• değiştireceğim
• Değiştirmem
• değiştirmiyorum
• değiştirmeyeceğim
• fikrimi
• değiştirmeye

- Üzerimi değiştireyim mi yoksa cenaze ekürisi için bu kıyafet uygun mu?
اه ... أيجب أن أغيره أم أن هذا الزي مناسب لمساعد في جنازة؟

Saati değiştirebilir misin? Günışığından faydalanma zamanı, tekrardan değiştirmedim.
هلا غيرت توقيته لأني لم أغيره منذ أن جلبته

Bezinin içine koyup altını değiştirmek istemesem de bana altını değiştirtmen çok romantik.
ستكون رومنسياً إذا وضعتها على خاتم الزواج ثم جعلتني أغيره مع أني أنا لم أرد ذلك لذا

Evet. Bu ismi sevdim. Hatta ismimi yasal olarak bile değiştirebilirim.
إيجابي وأحبه وقد أغيره قانونيًا

- Eee, yağı çok sık değiştiririm. Yani... - Motor yağı, arabanın hayat kaynağıdır.
حسنا , إني أغيره أكثر من مرة أقصد جيري" زيت المحرك هو دم السيارة"

Ama yüzünü değiştirmezsen ben senin için değiştireceğim.
لكن إن لم تغيّر وجهك... سوف أغيره لك...

Sonra onun altını benim Değiştirmem için zorladın. Ne kadar...
ثم جعلتني أغيره مع أني أنا لم أرد ذلك لذا

Hayır, efendim, değiştirmiyorum.
كلا، سيدي، لن أغيره.

Size yardım etmekle ilgili fikrimi değiştirmemi istiyorsun ama değiştirmeyeceğim.
تريد تغيير رأيي بشأن مساعدتكم -ولن أغيره أبدًا

O halde neden değiştireyim.
إذا لماذا أغيره.

değiştireyim mi?
-سوف أغيره

1979'da, doğduğum yıl kazandığı ilk yarışı 46 ile kazanmıştı, ben de değiştirmedim çünkü herkes beni 46 ile tanıyor.
أول سباق فاز به كان برقم 46 في عام 1979 ،يوم ولدت لذا لم أغيره لأن كل الناس تعرفني من خلال الرقم 46

Evet, henüz değiştirmedim.
نعم، لا، أنا لم أغيره بعد

Ben tekrardan değiştirmedim de.
-لم أغيره أبداً -ماذا!

Görüşlerimde kararlıyım ve bunları değiştirmek için artık çok yaşlıyım, fakat sen ve ben düşündüklerimizi birbirimize açıklamadan önce ölmemeliyiz."
أنا ثابت على إتفاقي، و لا أغيره ابداً ولكن علينا أن لا نموت قبل أن نساوي ما بيننا

L geri gelip o kadar kötü değiştirmek zorunda Neden.
لماذا أردت أن أعود بشدة و أغيره

Eğer vücut spreyimle ilgili ise değiştirebilirim.
لو هذا حول مزيل العرق سوف أغيره

İstersen suratını değiştirebilirim.
وجهك يمكنني أن أغيره لك

Beni o zamana geri gönderirsen olanları değiştiririm.
أرسلنى ثانية إلى هذا المكان و سوف أغيره

Evet, değiştireceğim.
أجل سوف أغيره

Babamın kız kardeşlerime ve kendi kızlarına veremediği değeri veriyorum Ben bunu Değiştirmem gerektiğini düşündüm
الشيء الذي لم يتمكن والدي من منحه لأخواتي أي بناته، كنت أعتقد أنه لا بد أن أغيره.

Ama fikrimi değiştirmeyeceğim.
لكنني لن أغيره.

Aslında, onu değiştirmeye çalışan hep bendim.
الأمر أنه دائما ما حاولت أن أغيره