| Gelmemeyi tercih ederim! | Open Subtitles | - أفضل ألا أفعل - |
| Gelmemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | "أفضل ألا أفعل ذلك" |
| Gelmesem daha iyi. | Open Subtitles | أفضل ألا أفعل |
| Gelmesem daha iyi. | Open Subtitles | أفضل ألا أفعل |
| Bunu yabancıların önünde yapmasam daha iyi. | Open Subtitles | أفضل ألا أفعل ذلك أمام الغرباء. |
| Gerçekten yapmasam daha iyi. | Open Subtitles | أفضل ألا أفعل ذلك |
| Ev sahibem umursamaz, ama ben o dışarıdayken yapmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أعرف أن سيدتي لن تمانع لكني أفضل ألا أفعل بينما هي في الخارج |
| Sevmediğimi bildiğim bir şeyi yapmaktansa hiçbir şey yapmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل ألا أفعل شيئا وأكون سعيدا على أن أعمل في وظيفة أكرهها |
| Gerçekten yapmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل ألا أفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 