"أفضل من أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamayacak kadar iyiydi
• olamayacak kadar iyi

Gerçek olamayacak kadar iyiydi.
كان هذا أفضل من أن يكون حقيقه

William McTeer gerçek olamayacak kadar iyiydi.
(ويليام مكتير) كان أفضل من أن يكون حقيقياً

Doğru olamayacak kadar iyi olduğunu fark etmiştim.
كنت أعلم أن هذا أفضل من أن يكون حقيقة

- Gerçek olamayacak kadar iyi olduğu belliydi.
كنت أعلم أن هذا أفضل من أن يكون حقيقة

Evet, gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor...
أجل,حسناً اذا لم يكن يبدو أفضل من أن يكون حقيقه... ..

Sadece gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.
إنه أفضل من أن يكون واقع