| Şu anda yaptığımı halkım ve Camelot için yapıyorum. | Open Subtitles | الذى سأفعله الآن سوف أفعله من أجل شعبى .. و من أجل كاميلوت |
| Ama bundan da öte bunu sevdiğim insanlar için yapıyorum. Bunu senin için yapıyorum, Katara. | Open Subtitles | أنا أفعله من أجل من أحبهم إنني أفعله من أجلك يا كتارا |
| Senin için yaptığım ilk şeyin ahmakça olması hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | لا يعجبني أنّ أول أمرٍ أفعله من أجلك هو أمر مغفل |
| Bir gün senin için yaptığım şeyler için beni takdir edeceksin. | Open Subtitles | يوم ما ستقدري كل ما أفعله من أجلك. |
| Sadece senin için yapamayacağım bir şey olmadığını bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه لا يوجد أي شيء لن أفعله من أجلك |
| Benim için çok kıymetlisin, bu dünyada senin için yapamayacağım hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ما يهمني كثيرا أنت، وليس هناك شيء في هذا العالم لم أفعله من أجلك. |
| Ah hayatım benim senin için yapabileceğim bir şey olmalı. | Open Subtitles | فتاتي العزيزة, ربما هناك شيء يمكنني أن أفعله من أجعلك. |
| Bu, benim sizin için yapabileceğim gerçekten son şey. | Open Subtitles | هذا الشيء حتما هو آخر ما يمكنني أن أفعله من أجلك |
| Bunu sevgili, tatlı, sevimli, masum Katie için yapıyorum. | Open Subtitles | أفعله من أجل العزيزة , اللطيفة , المحبة, البريئة كاتي |
| Ne yapıyorsam hepimizin faydası ve yapılması gerektiği için yapıyorum. | Open Subtitles | ما أفعله , أفعله من أجل مصلحة الجميع و لأنه يجب أن يتم فعله. |
| Bunu kendim için yapıyorum, gerçeği bilmeliyim. | Open Subtitles | أنا أفعله من أجلي أحتاج إلى معرفة الحقيقة |
| Ama dışarıda ne yapıyorsam, senin için yapıyorum. | Open Subtitles | لكن ما أفعله هناك، فإني أفعله من أجلك |
| Bunu ikimiz için yapıyorum. Üzgünüm, Bob. | Open Subtitles | آسف بوب أفعله من أجلبنا جميعا |
| Senin için yaptığım hiçbir şeyin kıymetini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تقدرين قط أي شيء أفعله من أجلكِ |
| Senin için yapamayacağım hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لن أفعله من أجلك |
| Senin için yapamayacağım şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لن أفعله من أجلك |
| - Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك،يا صديقي؟ |
| Belki senin için yapabileceğim bir şey olabilir. | Open Subtitles | هناك ، بكل الأحوال شيء ممكن أن أفعله من أجلك |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey olursa haber verin. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني إن كان هناك ما يمكنني أن أفعله من أجلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 