| Jas. Ben ne yapacağım şimdi? | Open Subtitles | جاز, ماذا أفعل الآن? |
| Ne yapacağım şimdi? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Bir problem olduğunu reddettim, aynı Şimdi yaptığım gibi. | Open Subtitles | , أنكرت أن هناك مشكلة كما أفعل الآن |
| Dediklerin doğruysa bile şimdi ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | حتى و لو كان ما تقوله حقيقى ماذا يتوجب عليَّ ان أفعل الآن ؟ |
| Chris, küvetimiz hazır. Şimdi ne yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | كريس، حمّامُنا جاهز أنا لا أعلم ماذا عليّ أن أفعل الآن |
| Geçmişte yapamadığımı şimdi yapmalıyım. | Open Subtitles | لا بد وأن أفعل الآن ... مالم أستطع فعلهُ ذاك الحين |
| -Ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟ |
| Şimdi yaptığım gibi ruhuna seslenmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن أناشد روحك كما أفعل الآن. |
| Şimdi yaptığım gibi. | Open Subtitles | مثلما أفعل الآن |
| Tıpkı Şimdi yaptığım gibi. | Open Subtitles | مثلما أفعل الآن |
| Ama bana söylemelisin, şimdi ne yapabilirim? | Open Subtitles | ولكن عليك أن تخبرنى ماذا أفعل الآن |
| Ama bana söylemelisin, şimdi ne yapabilirim? | Open Subtitles | ولكن عليك أن تخبرنى ماذا أفعل الآن |
| Başıma bir şey geldi ve ben... Ben ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | و لا أعلم ماذا سوف أفعل الآن |
| Şu an ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذاً؟ |
| Ne yapacağım ben şimdi? | Open Subtitles | ماذا سوف أفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 