| Fikrinizi söylemekten çekinmeyin. Unutmayın, Kötü fikir diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لا تَخف أن تتكلم.تذكّروا، ليس هناك أفكار سيئة |
| Kötü fikir diye bir şey yok. | Open Subtitles | لايوجد هناك أفكار سيئة. |
| Çünkü burada Kötü fikir diye bir şey yok. | Open Subtitles | إذ ليست هناك أفكار سيئة هنا |
| Gözlerinde bana dair kötü düşünceler var. | Open Subtitles | و كان لديه ببساطة أفكار سيئة عني في عينيه |
| Kötü düşüncelerim var. | Open Subtitles | لديّ أفكار سيئة .. |
| Herkesin kendince kötü düşünceleri vardır. Umarım iyi işler yaparsınız. | Open Subtitles | لا بد أن تأتيك أفكار سيئة على أمل أن تفعل أشياء جيدة |
| Bugüne kadar aklına gelen en berbat fikir diyeyim gerisini sen düşün artık. | Open Subtitles | هذه قد تكون أسوء فكرة أتيت بها على الإطلاق وهذا من بين أفكار سيئة كثيرة |
| Benim hakkımda kötü düşüncelerin olsa da, bundan eminim. | Open Subtitles | حتى و ان كانت لديكِ أفكار سيئة عني أنا متأكد من ذلك |
| Beyin fırtınasında Kötü fikir yoktur, Lemon. | Open Subtitles | ما من أفكار سيئة في الإبداع يا (ليمون) |
| Kötü fikir. Mesafeni koru. | Open Subtitles | -لديهم أفكار سيئة ، أبقِ بعيدة عنهم . |
| Yalnız kaldığımda aklıma gerçekten kötü düşünceler geliyor. | Open Subtitles | لأنه تروادنيّ أفكار سيئة عندما أكون بمفردي. |
| Rastele kötü düşünceler, değil mi? | Open Subtitles | انها كانت أفكار سيئة وطائشه, أليس كذلك؟ |
| Kötü düşüncelerim var. - Ne hakkında? | Open Subtitles | لدي أفكار سيئة ـ حول ماذا؟ |
| Kötü düşüncelerim var. | Open Subtitles | لدي أفكار سيئة |
| - Hepimizin kötü dürtüleri ve düşünceleri var. | Open Subtitles | لدينا جميعاً نزعات وغرائز سيئة و أفكار سيئة |
| Bir berbat fikir daha görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى أفكار سيئة آخرى؟ |
| Benimle ilgili kötü düşüncelerin mi var? | Open Subtitles | لديك أفكار سيئة عني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 