عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفلام قديمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski filmleri
| Şu arabalı sinemada, eski filmleri gösteriyorlar. | Open Subtitles | تصل الدوائر، ويعرضون أفلام قديمة. |
| Tembel tembel takılıp bütün gün eski filmleri izleyebiliriz. | Open Subtitles | أن نستلقي ونشاهد أفلام قديمة ؟ |