"أفهم قصدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bahsettiğini
• demek istediğini anlıyorum
• Seni anlıyorum
• Ne kastettiğini anladım
• ne demek istediğini anladım
• anlamıyorum
• anlayamadım

Neden bahsettiğini bilmiyorum, anne.
‫لا أفهم قصدك يا أمي

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أفهم قصدك

Teknik olarak birkaç güvercindi ama demek istediğini anlıyorum.
عمليًّا هم بضع حمامات، لكنّي أفهم قصدك

İşleri mahvettiğimizi Angel'a söylememiz gerek. demek istediğini anlıyorum.
هذا سيء, علينا أن نجد (آنجل) ونخبره أفهم قصدك

Evet, normalde yeni nesil zırvalıkları der geçerdim ama Seni anlıyorum.
أجل، في العادة كنت سأعتبر كلامك هراء محض لكنّي أفهم قصدك.

Ne kastettiğini anladım. Hayır, bilgi almadım.
أفهم قصدك لا , لم أحصل على المعلومات

Sülüğün ne olduğunu bilmiyorum ama galiba ne demek istediğini anladım.
أنا لا اعرف ما هي القروش المصاصة لكني أفهم قصدك

Mücevherleri çalmamı mı istiyorsun? anlamıyorum.
هل تريدني ان اسرق المجوهرات لم أفهم قصدك.

Üzgünüm, tam anlayamadım.
عفواً، لا أفهم قصدك

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أفهم قصدك.

- Neden bahsettiğini anlamıyorum.
-لا أفهم قصدك

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
-لا أفهم قصدك

Evet, demek istediğini anlıyorum, Jake.
أنا أفهم قصدك ... جيك

Ne demek istediğini anlıyorum.
-نعم، أفهم قصدك.

Subhash, Seni anlıyorum.
سوبهاش، أنا أفهم قصدك

Seni anlıyorum.
أفهم قصدك

Ne kastettiğini anladım. Hayır, bilgi almadım. Çok güzel.
أفهم قصدك لا , لم أحصل على المعلومات

House'un doğru noktadan sokmasıyla ne demek istediğini anladım.
أفهم قصدك بشأن ضغط (هاوس) على الجرح

Sen anlatıyorsundur da ben anlamıyorum.
متأكد بأنّ ذلك أنا. متأكد بأنّني لا أفهم قصدك

Ben onu bile anlayamadım.
لم أفهم قصدك أيضاً