"أفوته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçırmam
• kaçırmak
• kaçırmadım
• kaçırmazdım
• kaçırdığıma

- Selam. Yazılarını çok severim, asla kaçırmam. - Teşekkürler.
مرحباً, أحب عمودك الصحفي, لا أفوته أبداً - رائع, شكراً -

Hiç kaçırmam.
في القناة 83, انا لا أفوته أبداً.

Kızımızın ilk doğum gününü hayatta kaçırmam.
إنه أول عيد ميلاد لإبنتنا لن أفوته

On yılda bir geliyor ve gerçekten bu konu yüzünden onu kaçırmak istemiyorum.
انه يأتي كل عشر سنوات فقط ولاأريد حقاً أن أفوته بسبب هذه القضيه

89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız. 89 hektarlık ve 2 bin yıllık...
لا يمكن أن أفوته. كان حجمه ٢٢٠٠ فدان حجمه ٢٢٠٠ فدان وعمره ٢٠٠٠ عام

Buffy başlamak üzereydi, ve ben hiç bir bölümünü kaçırmadım.
بافي " كان على وشك البدأ " و أنا لا أفوته أبداً

Bunu hayatta kaçırmazdım. Kıyafetlerimi bile zor değiştirdim.
لا يمكن أن أفوته مقابل أيّ شيء، وغيّرت ملابسي بسرعة في الواقع.

O halde gidip, ne kaçırdığıma bir bakayım.
إذا يجب ان أرى ما كنت أفوته

- Okulumuzun imkânları kısıtlı. - Hayatta kaçırmam.
مدرستنا لديها خيارات محدودة - لن أفوته -

- Dünyaları verseniz kaçırmam efendim.
لن أفوته من أجل أي شيء ، سيدي جيد ، جيد

- Tabii ki. Hayatta kaçırmam.
بالطبع , لن أفوته

Bunu asla kaçırmam.
انا لن أفوته من أجل العالم

Hayatta kaçırmam.
بالتأكيد لن أفوته

- Evet, cumartesi. Hayatta kaçırmam.
أجل ، يوم السبت لن أفوته

Asla kaçırmam onları.
ولن أفوته مهما حصل

Cumartesi günü randevum var. Sizin yüzünden kaçırmak istemem. Acı olmayacak mı?
لدي أجتماع هذا السبت و لن أفوته هذا على حسابكم أنتم أيها الحمقى

Aynen, bilirsiniz yalnız olduğu için de kaçırmak istemedim.
نعم ، إنها وحيدة أنتم تعلمون لم أريد أن أفوته

Bunu kaçırmak istemem.
لا أريد أن أفوته.

hiçbişey kaçırmadım
ولا أريد أن أفوته

Hayatta kaçırmazdım.
لن أفوته مهما يكن

Bu kaçırdığıma inanamıyorum!
لا يسعني التصديق أنني أفوته!