عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفيانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aviano
| Aviano, denemem için bütün bu yağları ve kremleri verdi. | Open Subtitles | أفيانا) أعطتني كل هذه القوارير) من الجرع لأجربها |
| Aviano, eriyorum, biraz daha örnek ürün lazım. | Open Subtitles | أفيانا) جلدي يتقشر) أحتاج إلى المزيد من العينات |
| August, Philip, Aviano, kim bu insanlar? | Open Subtitles | أغسطس)؟ (فيليب)؟ (أفيانا)؟ |
| Aviano! Buraya gel. | Open Subtitles | (أفيانا) هنا، (أفيانا) |
| - Aviano kim? | Open Subtitles | من (أفيانا)؟ |