"أقرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kel
• çalmak
• çalıyorum
• çalmam
• çaldığımda

Ian Blackburn'ü kel bir adam öldürdü, ve Darwin bunu gördü.
آيان بلاكبورن قُتل من رجل أقرع وداروين شاهد ذلك

Aman Tanrım! Başını gördünüz mü? kel!
يا الهي انتظر اليه انه أقرع

Çünkü her defasında kapını çalmak için geldiğimde içeride olmayacağını düşünüyorum.
لأنى أعتقد ربما إنى قد أقرع بابك و لن أجدك حينها

Senin gemi çanını çalmak istemedim sonra bu havalı kornayı gördüm.
. حسناً، لـم أكـن أريدُ أن أقرع جرس سفينتك ورأيـتُ هذا بـوق الهواء لـذا الآن هـو بوق العشـاء.

Ama ben çanı saat başı çalıyorum. Ya herkesin kafası karışırsa?
لكن توم، أنا التي أقرع الجرس، ماذا لو أن الناس أرتبكوا بكل هذا القرع؟

Bir dahaki sefere kapıyı çalmam.
في المرة القادمة أنا لن أقرع الباب

Ayrıca kapını çaldığımda, cevap vereceksin ve bu esnada aletin 14 yaşında bir kızın kıçında dolaşıyor olmayacak.
و حين أقرع على الباب سوف ترد علي دون أن تعبث مع فتاة بالـ 14 من عمرها فهمت؟

Aman Tanrım. Şunu gördünüz mü? Adam kel!
يا الهي انتظر اليه انه أقرع

Koca kel, işsiz bir bebek.
طفل كبير أقرع و عاطل عن العمل

Şükürler olsun ki kel değilsin.
جيد أنك لم تصبح أقرع

kel kancık.
أقرع وقح.

Montefalcone'den geldim, ve çan'ı çalmak istiyorum.
أتيت من "مونتي فالكونيه"، وأريد أن أقرع الأجراس

Tim... Beni oraya gelip kapıyı çalmak zorunda bırakma. Tamam?
تيم لا تجبرني أن أقرع على الباب

- çalmak ister misin?
ــ أقرع جرسي

Aslında bende bateri çalıyorum. CD'de var.
في الحقيقة أنا أقرع الطبول في فرقة "سي دي".

Zili çalıyorum.
أنا أقرع جرس الباب

Bu kapıyı aşağı yukarı bir saattir çalıyorum.
كنت أقرع الباب لساعة

Hey, benim üçgeni çalmam gerekiyorsa...
لو توجب علي أن أقرع

Normalde kapı çalmam... ama ansiklopedi almak ister misiniz?
-نورما لي) من ؟ ) -عادة أنا لا أذهب و أقرع الأبواب

Zili çaldığımda beyler bir sonraki bayana geçecek.
عندما أقرع ذلك الجرس يجب على الرجل التحرك إلى المرأة المقابلة