"أقسمت بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemin ettim

Buraya geldiğimde, bunun gerçek olması için sana yemin ettim.
عندما قدمت إلى هنا. أقسمت بأن أكون صريحا معك.

Küçük kızları kaçıran o şerefsizi bulacağıma yemin ettim.
ـ وقد أقسمت بأن أطارد نوعية هؤلاء الملاعين الذين يختطفون الفتيات الصغار

Elimi kutsal kitaba koyup anayasayı koruyup savunmaya yemin ettim. Sen de benim başdanışmanımsın.
و وضعت يدي على الإنجيل و أقسمت بأن أفعل ما هو في سبيل وطني

Ve bir daha oraya alsa geri dönmeyeceğime yemin ettim.
ثم أقسمت بأن لا أرجع الى ذلك المكان أبدا

Açliktan ölmene izin veremem. Seni koruyacagima yemin ettim.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

Açlıktan ölmene izin veremem. Seni koruyacağıma yemin ettim.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

Masum kanı döken o heriflerin peşine düşeceğime yemin ettim.
أقسمت بأن أذهب خلف الذين يزهقون دم الأبرياء

Onu seveceğime, onurlandıracağıma ve itaat edeceğime yemin ettim.
لقد أقسمت بأن أحبه، أحترمه و أن أطيعه.

Ama Tracy'nin yerini söylemeyeceğime yemin ettim.
آسف لكنني أقسمت بأن لا أفصح عن مكان (ترايسي)

- Onu korumaya yemin ettim.
-لقد أقسمت بأن أحميه