| Böyle olmasını istemiyordum. Yemin ederim. Şef olmayı istemedim. | Open Subtitles | انا لم أقصد هذا لكى يحدث أقسم أنى لا أريد أن أكون قائدة |
| Bir daha gelirsen, seni öldürürüm ! Yemin ederim, seni öldürürüm ! | Open Subtitles | لو أتيت الى هنا مجددا فسأقتلك أقسم أنى ساقتلك |
| Yemin ederim gözlerinde bir yerlerin yorgunluğu var. | Open Subtitles | أقسم أنى رأيته بالملابس العسكرية فى مكان ما |
| Ancak, Yemin ederim ki; onları öldürdüğünden haberim yoktu. | Open Subtitles | لكنى أقسم أنى لم يكن لدي أى فكره أنها كانت تقتلهم. |
| Yemin ederim bomba hakkında bilgim yok. | Open Subtitles | أقسم أنى لم أكن أعرف أى شىء عن القنبله |
| Seni geberteceğim, Elias. Yemin ederim ki sen öldün. | Open Subtitles | سأقتلك يا الياس أقسم أنى سوف أقتلك.. |
| Onu hemen geri ver yoksa Yemin ederim kalbini deşerim. | Open Subtitles | أعيديها لى،وألا أقسم أنى سأبرحك ضرباً |
| Aynen, aynanın siyah döndüğüne Yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم أنى رأيتها وهى سوداء |
| - Gerekmez. Yemin ederim bir çığlık duydum. | Open Subtitles | أستطيع أن أقسم أنى سمعت صراخ |
| Yemin ederim, hepinizi öldürüp ananızı belleyeceğim. | Open Subtitles | أقسم أنى سأقتلك أنت |
| Eğer ona zarar verirsen Yemin ederim seni öldürürüm! | Open Subtitles | أذا أذيتها أقسم أنى سأقتلك |
| - Yemin ederim, hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | أقسم أنى لا أعلم شئ |
| Yemin ederim tanımıyorum. | Open Subtitles | أقسم أنى لا أعرف الرجل |
| Yemin ederim, senin kardeşini öldürmedim. | Open Subtitles | أقسم أنى لم أقتل أخوك |
| - Yalan! - Yemin ederim. | Open Subtitles | أنت تكذب لا ,أقسم أنى لا أكذب |
| Yemin ederim bir şey duydum. | Open Subtitles | . أقسم أنى سمعت شيئاً |
| Yemin ederim, geldiği zaman onu öldüreceğim. | Open Subtitles | أقسم أنى سأقتله عندما يأتى |
| Pollen, Pollen, Yemin ederim doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | بولين) ، (بولين) ، أقسم أنى أقول) الحقيقة يا رجل |
| Yemin ederim, seni arayacağım. | Open Subtitles | أقسم أنى سأتصل بكِ |
| - Yemin ederim bilmiyorum. Jack. | Open Subtitles | - أقسم أنى لاأعرف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 