عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقسم أن أقف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savunacağıma yemin ederim
| "Kral'ın varislerini ve kanuni haleflerini savunacağıma yemin ederim." | Open Subtitles | "أقسم أن أقف مع ورثة الملك وخلفاؤه الشرعيين." |
| Kral'ın varislerini ve kanuni haleflerini savunacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | "أقسم أن أقف مع ورثة الملك وخلفاؤه الشرعيين." |
| "Kral'ın kararlarını savunacağıma yemin ederim." | Open Subtitles | "أقسم أن أقف مع ما يقره الملك من أحكام..." |
| Kral'ın kararlarını savunacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | "أقسم أن أقف مع ما يقره الملك من أحكام..." |