| Yardım getirebilirim, Thornfield'de yaşıyorum, hemen yolun sonunda. | Open Subtitles | أستطيع أن أطلب المساعدة من أحدهم حيث أقطن في ثورنفيلد إنها لا تبعد من هنا |
| Artık Brooklyn'de yaşıyorum zaten. Yani burası aynı Falklands gibi. | Open Subtitles | أنا أقطن في "بروكلين" الآن بعد كلّ ذلك، إنها تشبه "جزر فوكلاند" عمليًّا |
| Abinaj Kaviraj'da yaşıyorum. | Open Subtitles | و أقطن في حي "أبيناش كافيراج". |
| ama gidin ve yaşayın -- ben Bozeman, Monatana'da yaşıyorum -- Rezervasyonların kuzey ovalarına çıkın, veya Katrina öncesi Alabama veya Mississippi'ye inin, ve ben size gittiğim birçok gelişmekte olan ülkeden çok daha kötü şartlarda olan yerler gösterebilirdim. | TED | ولكن إذهب وعش -- أنا أقطن في بوزمان، مونتانا -- إذهب إلى المسطحات الشمالية في مناطق الهنود الحمر أو إذهب إلى ألاباما أو ميسيسيبي ما قبل إعصار كاترينا، ويمكنني أن أريكم أماكن تعاني من أوضاع أكثر تدهورا بكثير من كثير من الدول النامية التي زرتها. |
| Ben de Doğu Yakası'nda yaşıyorum. | Open Subtitles | أقطن في (إيست سايد) |
| Ben de Doğu Yakası'nda yaşıyorum. | Open Subtitles | أقطن في (إيست سايد) |
| İyi ki sokağın karşısında oturuyorum. | Open Subtitles | حمدا لله على أنني أقطن في البيت المقابل لبيتك |
| New York'ta yaşıyorum ve güzel bir yer. | Open Subtitles | حسناً أقطن في نيويورك والحياه جيده هناك |
| New Jersey'de yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أقطن في نيوجيرسي |
| Valley'de yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أقطن في الوادي |
| Normalde Dublin'de yaşıyorum. | Open Subtitles | (فأنا أقطن في (دبلن |
| Amerikan vatandaşıyım, San Diego'da yaşıyorum, çocuklarım burada okula gitti, doğru olduğuna inandığım şeyi doğduğum ülkede yapmak isterdim. | Open Subtitles | أنا مواطن أمريكي، أقطن في (سان دييغو)، أبنائي يذهبون إلى المدرسة هنا. أرغب بأن أكون قادراً على فعل ما أعتقد بأنّه صحيح في موطِن ولادتي. |
| Anaheim'da yaşıyorum ve kek yapıp sattığım küçük bir dükkanım var. | Open Subtitles | أقطن في (آنهايم) وأمتلك محلاً للكعك |
| - Sacramento'da yaşıyorum. | Open Subtitles | -أنا أقطن في "ساكرامنتو " |
| Merhaba, ben alt katınızda oturuyorum. | Open Subtitles | مرحباً، .. أقطن في الشقة بالأسفل منك لا أعتقد من أننا التقينا |
| Belki, izniniz olursa... Sadece altı aydır bu adreste oturuyorum. | Open Subtitles | ربما، إن كنت تسمح لي، أنا أقطن في ذلك العنوان منذ 6 أشهر.. |
| O kadar iyiysem neden hâlâ Hyde Park'ta yaşıyorum? | Open Subtitles | ،أجل، حسناً، إذ كنت بتلك الروعة فلمّ ما أزال أقطن في (هايد بارك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 