"أقلع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Havalan
• Yüksel
• bırakacağım
• bırakmış
• bırak

O zaman söylediğimi yapsan iyi olur. Havalan. Şimdi!
إذن من الأفضل أن تفعل ما أقوله , أقلع الآن

İniş takımlarını kaldır. Gövdeni yükselt. Havalan.
لم أرجلك, إرفع جسمك, أقلع

Çabuk Havalan. Lanet olsun, hemen gidelim!
أقلع بحق الجحيم أقلع

Yüksel! Yüksel!
أقلع بسرعة أقلع بسرعة

Yüksel!
أقلع بسرعة

- bırakacağım, söz veriyorum. - O benim çocuğum ama, anlıyor musun?
سوف أقلع عن التدخين، أعدك ـ تلك ابنتي، تلك ابنتي

Ebeveynleri ölünce uyuşturucuyu, ve sigarayı bırakmış.
أقلع عن المخدرات و التدخين بعد وفاة والديه

Senin bana öfkene hâkim ol demen, Justin Foley'nin otu bırak demesi gibi bir şey.
قولك لي أن أنتبه إلى عصبيتي مثل جاستين فولي وهو يقول لي أن أقلع عن الحشيش

Ayağını gaza koy ve sonra Havalan.
دُس بقدمك، و أقلع

Devam et! Hadi! Havalan!
هيّا أنطلق، أقلع وحسب!

Havalan!
أقلع

Havalan şimdi!
أقلع الان

Havalan.
أقلع.

Yüksel...
أقلع..

Yüksel.
أقلع

Birkaç günlüğüne bırakacağım ve sikim kalkacak?
أعليّ إذا أن أقلع عن هذه الأشياء لبضعة أيّام وسيعود قضيبي للعمل؟

Bak, bir planım var. Yemin ediyorum ki almayı bırakacağım.
إني لدي خطه أقسم سوف أقلع عنه

Evet, ben de bırakacağım.
نعم , لابد و أن أقلع أنا أيضا

20 yıl önce bırakmış ve kalsiyum seviyesi normal.
أقلع قبل 20 سنة، ومستويات الكالسيوم لديه طبيعية

Gerçek olmasa bile, Terry sadece ilaçlarını bırakmış olsa bile o hala gerçek olduğuna inanıyor.
وحتى إذا لم يكن الأمر حقيقياً، و(تيري) قد أقلع عن ادويته، فهو لا يزال مقتنعاً أنه حقيقة.

Sigarayı bırak olur mu? Sonra görüşürüz.
يجب أن أسرع، أبي أقلع عن التدخين