| Beni endişelendirdin. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد من سلامتك لقد أقلقتني فعلاً. |
| İnsanlar palyaçoları sever. Bir an beni endişelendirdin. | Open Subtitles | الناس يحبون المهرجين. أقلقتني هنا لثانية. |
| İtiraf etmeliyim ki şimdi beni gerçekten endişelendirdin. | Open Subtitles | يجب أن أعترف أنك أقلقتني كثيراً الآن |
| Amanda, gelmişsin. Beni çok endişelendirdin. | Open Subtitles | أماندا لقد وصلت لقد أقلقتني كثيرا |
| Bu kadını hatırlıyorum. Tam çizgideydi. Beni endişelendirdi. | Open Subtitles | أنا أتذكرها على الحافة , لقد أقلقتني |
| Beni endişelendirdin, Giuseppe. | Open Subtitles | لقد أقلقتني يا جوسيب |
| Bugün beni endişelendirdin. | Open Subtitles | لقد أقلقتني كثيراً اليوم |
| -Beni endişelendirdin, küçük kardeşim. | Open Subtitles | -لقد أقلقتني يا أخي الصغير |
| Beni endişelendirdin. | Open Subtitles | لقد أقلقتني |
| Beni endişelendirdin. | Open Subtitles | لقد أقلقتني |
| Beni epey endişelendirdin. | Open Subtitles | لقد أقلقتني |
| Beni biraz endişelendirdin. | Open Subtitles | أقلقتني هناك |
| Beni biraz endişelendirdin. | Open Subtitles | أقلقتني هناك |
| Bir an için beni endişelendirdin. | Open Subtitles | أقلقتني لوهلة |
| Beni çok endişelendirdin. | Open Subtitles | لقد أقلقتني. |
| Donald, beni endişelendirdin. | Open Subtitles | (دونالد)، لقد أقلقتني. |
| İşte şimdi beni endişelendirdin. -Endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | الآن أقلقتني |
| - Beni endişelendirdin. | Open Subtitles | -لقد أقلقتني |
| Beni endişelendirdin. | Open Subtitles | -لقد أقلقتني |
| Mesajın beni cidden endişelendirdi. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد أقلقتني رسالتك حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 