"أقل ما يقال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En hafif
• Kibarca

En hafif tabirle, aykırısın.
أقل ما يقال عن ذلك هو أنه مثير للجدل

Bence bu yaptığın, En hafif tabiriyle, haksızlık.
‫لا يبدو لي هذا عدلا، وهذا أقل ما يقال

Hâlâ sana mahkûm gibi mi davranıyor? En hafif tabiriyle. Bir dahaki sefere, olur mu?
ذلك أقل ما يقال مرة أخرى؟

Kötü polis olurum ben. Kibarca, itici polisliğini görmüştüm.
لقد رأيتك تقوم بدور أقل ما يقال عنه شرطي مزعج

Lütfen yardım et. Kibarca söylemek gerekirse bu kadında korkuyorum.
رجاءً , ساعديني , أنا أقل ما يقال أنني مرتعب من هذه المرأة

- En hafif deyimiyle.
هذا أقل ما يقال عنها.

Buna ilaveten, siz ve Bayan Watson bir ihtilaf yaratıyorsunuz, En hafif deyimiyle.
(و فوق كل هذا , أنت و السيدة (واتسون كان لديكم نصيبكم من الجدل هذا أقل ما يقال

Tamam bunda haklısın. Kibarca tanımladın.
حسنًا, هذا عادل أقل ما يقال أنه مبنيٌ على ذلك

Bu Kibarca oldu.
هذا أقل ما يقال عنه