"أقم بأي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmadım
• hiçbir şey yapmadım

- Belki de öyle çünkü ben yanlış bir şey yapmadım.
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

Yanlış bir şey yapmadım ama aynı zamanda doğru olan şeyide yapmadığımı hissediyorum.
لم افعل شيئاً خاطئاً، لكنني أيضاً أشعر وكأنني لم أقم بأي شيء صائب أيضاً

Bana inanmaları için çok uğraştım, ve herşeyi batırmaktan başka bir şey yapmadım.
وأقنعتهم أن يثقوا بي ولم أقم بأي شيء سوى أفساد الأمر كله

- hiçbir şey yapmadım ben! - Daha kaç tanesiyle görüşecektin?
لم أقم بأي شيء كم عدد الذين تعرفت عليهم؟

Belki yapmış olduğum şey yanlış olabilir ama yasa dışı hiçbir şey yapmadım.
ربما ما قمت به خاطئ، لكني لم أقم بأي شيء غير قانوني.

Onu beğenmiyorum bile. Ben hiçbir şey yapmadım.
أنا لا أحبها حتى وأنا لم أقم بأي شيء

Yasal olarak yanlış bir şey yapmadım.
قانونيا، أنا لم أقم بأي شيء خاطئ.

- Artık bunun devam edeceğini hiç sanmıyorum. - Ben yanlış bir şey yapmadım.
لا أظن أنه أمر جيد لم أقم بأي شيء خاطىء

- Ben bir şey yapmadım? - Ne yaptın?
لم أقم بأي شيء ما الذي قمت به؟

Bak... Ben bir şey yapmadım.
لم أقم بأي شيء, قمت بتمثيل رائع

Ben vatanıma karşı bir şey yapmadım!
أنا لم أقم بأي شيء ضد وطني الأم

Lütfen, ben bir şey yapmadım.
أنا لم أقم بأي شيء

Ben yanlış bir şey yapmadım.
أنا لم أقم بأي شيء خاطئ

- Ben bir şey yapmadım.
أنا لم أقم بأي شيء

Kural dışı hiçbir şey yapmadım.
فلويد لانديس - الفائز ببطولة فرنسا 2006 (جُرِدَ من اللقب) =========== لم أقم بأي شيء مخالف للقوانين

Yanlış hiçbir şey yapmadım.
لم أقم بأي شيء خاطىء

Saçmalık bu. Ben hiçbir şey yapmadım.
هذا سخيف أنا لم أقم بأي شيء

hiçbir şey yapmadım...
أنا لم أقم بأي شيء

hiçbir şey yapmadım.
لم أقم بأي شيء.

- Ben hiçbir şey yapmadım.
-لم أقم بأي شيء