| Bugün birçok insanı gelip gemilerinde yaşamaya ikna ettin... | Open Subtitles | لقد أقنعتِ الكثيرين اليوم ليعيشوا على متن سفنكم |
| Rita'yı parayı iade etme konusunda ikna ettin. | Open Subtitles | أقنعتِ ريتا بالعدول عن أخذ المال |
| Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin? | Open Subtitles | أنتِ أقنعتِ (شيبارد) باجراء جراحة أخرى بدون موافقتي |
| Hayır, hayır olmaz. Yazı fontu zevki sıfır. Annemi düğüne gelmesi için ikna edebildin mi? | Open Subtitles | لا، إنّه يتّسم بذوقٍ مُروّعٍ حيال خطوط الدعوات، هل أقنعتِ أمي بحضور الزفاف؟ |
| Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin? | Open Subtitles | أنتِ أقنعتِ (شيبارد) باجراء جراحة أخرى بدون موافقتي |
| Cam'i, Max'ı kovması için ikna ettin mi? | Open Subtitles | إذن هل أقنعتِ (كام) أن تطرد (ماكس)؟ ماذا؟ |
| - Kızımla konuştun ve tüm parasını Ojai'ye vermesi için ikna ettin. | Open Subtitles | -هل أقنعتِ ابنتي؟ بوضع كل أموالها في (أوهاي) |
| O adamları koltuklarını değiştirmeye nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | -كيف أقنعتِ ذلك الشخص بتبديل مقعده؟ |
| Söylesene, Bassam'ı gelmesi için nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | إذًا أخبريني، كيف أقنعتِ (بسام) بالقدوم؟ |
| Brandon'u Felix'i öldürmeye ikna ettin. | Open Subtitles | لقد أقنعتِ (براندون) بقتل (فيليكس) |
| Halkı Reese'in, Ellen'ın cinayetinde bir payı olmadığına ikna edebildin mi? | Open Subtitles | هل أقنعتِ الرأي العام أن (ريس) لم تكن متورطة في مقتل (إيلين) بعد؟ |
| Manwaring'i karısına dönme konusunda ikna edebildin mi? | Open Subtitles | هل أقنعتِ (مانورينج) بالعودة إلى زوجته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 