| Tek bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي فقط أريد أن أقول شيء واحد. |
| Tamam, ama sadece bir şey söylemek istiyorum! | Open Subtitles | حسناً، ولكني أريد أن أقول شيء واحد! |
| Tek bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقول شيء واحد |
| Tek bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقول شيء واحد |
| Vietnam'daki savaş hakkında söyleyebileceğim tek şey vardı. | Open Subtitles | يمكننى أن أقول شيء واحد عن حرب فيتنام |
| Tek bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيء واحد فقط. |
| John, içeri girmeyeceğim. Sadece bir şey söylemek istedim. | Open Subtitles | ."جون"، لن أدخل .أريد أن أقول شيء واحد |
| Tek bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | دعني أقول شيء واحد |
| Vietnam'daki savaş hakkında söyleyebileceğim tek şey var. | Open Subtitles | يمكننى أن أقول شيء واحد عن حرب فيتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 