| Teşekkürler anne. İnternetten araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | شكراً أمي كنت أقوم ببعض الأبحاث على الإنترنت |
| -Evet. Komedi hakkında araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | إذاً، كنت أقوم ببعض الأبحاث على الكوميديا |
| Biraz araştırma yapıyordum, seçeneklerimizi bulmayı deniyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأبحاث لمحاولة معرفة خياراتنا |
| Kızlar, kütüpanede şenlik için küçük bir araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | أهلاً يا سيدات، فقط أقوم ببعض الأبحاث عن الشعلة في المكتبة. |
| yolunu, veya hızını değiştirdi. Bilirsiniz, laboratuvarımda bir kamerayla araştırma yapıyorum, | TED | التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو |
| Bahsettiğim üniversite programlarıyla ilgili araştırma yapıyordum ve çok fazla olduklarını gördüm. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأبحاث عن برامج الجامعات التي أخبرتك بها حسناً هنالك الكثير |
| Dedem için araştırma yapıyordum şurada. | Open Subtitles | كنت هنا أقوم ببعض الأبحاث لجدي |
| Ufak bir geziye çıkacağız, Johnny. Ben de kendimce araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صغيرة, لقد كنتُ أقوم ببعض الأبحاث بنفسي, (جوني) |
| Biraz araştırma yapıyordum da. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقوم ببعض الأبحاث |
| Ben sadece, biraz araştırma yapıyordum da... | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأبحاث |
| Araştırıyordum. araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأبحاث |
| İyi günlerim olmuştu. Bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | كانت لدي أيامي الجيدة أقوم ببعض الأبحاث |
| - Şekil Değiştirenler ile ilgili araştırma yapıyorum da. | Open Subtitles | أقوم ببعض الأبحاث عن المتحولين |
| Kızlar gitmeden bir şey soracağım ben bir araştırma yapıyorum sizin üzerinizde nasıl daha iyi etki bırakabilirim acaba? | Open Subtitles | يافتيات, قبل أن تغادرن, أنا... في الواقع, انا أقوم ببعض الأبحاث الميدانية, وكنت أتسائل إن كان بإستطاعتكن إخباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 