"أقُل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemedim
• öyle bir şey

Öyle söylemedim mi?
هل أنت متأكد؟ ألم أقُل ذلك تواً

- Annem istemiyor. Böyle bir şey söylemedim.
{\3300CC\3cFF3300}أنا لم أقُل ذلك أنهُ غالي الثمن

Ben böyle bir şey söylemedim.
أنا لم أقُل ــ ذلك مُطلقاً ــ أنا لم أقُل ذلك .

Hayır, ben öyle bir şey demedim.
كلما قلقت بشكل أقل بخصوص تلك المشاكل لا ، أنا لم أقُل ذلك

Ben öyle bir şey söylemedim.
أنا لم أقُل ذلك .. على الإطلاق.

Hastanenin duvarı olduğunu söylemedim mi?
حسناً ، لقد ... لقد كان جدار المستشفى ، لكن ألم أقُل ذلك ؟

Böle bir şey söylemedim. Yani size yalan söyledi.
لم أقُل ذلك - إذاً فقد كَذَبَت عليك؟

- Kes şunu. Böyle bir şey söylemedim.
-توقّفي عن هذا، فأنا لم أقُل ذلك

-Biliyorum, bizden hoşlanmadın. -Ben öyle birşey söylemedim.
أعلم أنك لاتحبنا - أنا لم أقُل ذلك -

Ben oradaydım, ama bunları söylemedim.
كنتُ هناك, لكني لم أقُل ذلك

Bunu kimseye söylemedim.
لم أقُل ذلك لأى شخص

Ben öyle bir şey söylemedim.
حسناً , أنا لم أقُل ذلك

- Öyle söylemedim.
-إنني لم أقُل ذلك

- Bunu söylemedim Prue, düşündüm.
-لم أقُل ذلك ( برو ) ولكنني فكّرت به

- Anne, ben... Ben böyle bir şey söylemedim.
- لم أقُل ذلك ياأمي

Ağzımdan öyle bir şey çıkmadı.
لا، أنا لم أقُل ذلك.

öyle bir şey demedim.
ــ لا , أنا لم أقُل ذلك

Ben öyle bir şey demedim.
أنا .. أنا لم أقُل ذلك