عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكانت هناك فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kız mı vardı
| - Tıpkı gemideki bir kıza-- - Gemide bir kız mı vardı? | Open Subtitles | انه فقط أن هذه الفتاة على السفينة أكانت هناك فتاة على السفينة ؟ |
| Dün gece lavaboda bir kız mı vardı diyorsun Richie? | Open Subtitles | أكانت هناك فتاة في الحمام ليلة أمس، (ريتشي)؟ أهذا ما تقوله؟ |