"أكثر جمالا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha güzel
• daha güzelsin

Çünkü dalgaların kumsalı öpmekten vazgeçmeyi reddetmesinden daha güzel birşey yoktur, kaç defa yıkıp geçtiği mühim değil.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Ama bu delilik diğer insanların bilgeliğinden daha güzel.
و لكن جنونك أكثر جمالا من حكمة الرجال الآخرين

Bundan daha güzel bir yatak odasında uyumuş muydun hiç?
هل نمتى فى غرفة نوم أكثر جمالا من هذه ؟

Buna da şükret çünkü hep beraber olmaktan daha güzel bir şey yoktur.
تماسك لأن ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معاً.

Her zamankinden daha güzelsin.
أنت أكثر جمالا من أي وقت مضى.

Hep beraber olmaktan daha güzel bir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معا.

Evet, elleri ayakları yerinde ve annesinden bile daha güzel olacak.
نعم ، و لديها كل شيء بخير و ستكون أكثر جمالا من والدتها

Sonra işe girip para kazanınca, buradan çok daha güzel yerlere gittik.
و بعد ذلك قبل الوظيفة و حصلنا على المال و سافرنا إلى أماكن أكثر جمالا من هذا

Uçmak için daha güzel bir gece olacağını düşünmüyorum.
لا يمكنك أن نتخيل أكثر جمالا من الطيران في هذة الليلة

- Bu ikisi daha güzel olabilir miydi?
هل من الممكن أن يكونا أكثر جمالا من هذا؟

Asla şu ankinden daha güzel görünmeyeceksin.
لن تبدين أكثر جمالا من هذه اللحظة

Hiçbir zaman bu andan daha güzel görünmemişti.
لم تظهر أبدا أكثر جمالا من هذه اللحظة

Paradan daha güzel bir şeye sahipsin.
لديك شيء أكثر جمالا من المال.

Kendinizden daha güzel.
أكثر جمالا من أنفسكم.

Bundan daha güzel bir şey yok.
لا شيء أكثر جمالا من ذلك..

"Camille her zamankinden daha güzel."
"كاميل أكثر جمالا من أي وقت مضى"

Her zamankinden daha güzel görünüyorsun.
تبدين أكثر جمالا من قبل

Fotoğraflardan daha güzelsin.
أنت حتى أكثر جمالا من صورتك.