عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر واقعيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha gerçekçi
| Şirket'i yönetmeyi planlıyorsa Daha gerçekçi bir planı olmalı. | Open Subtitles | إن كانت تتطلّع لرئاسة "الشركة" فهنالك خطة أكثر واقعيّة من مجرّد مجابهة رجل واحد |
| Daha gerçekçi. Hayır mı? | Open Subtitles | أكثر واقعيّة, أليس كذلك؟ |
| Daha gerçekçi hâle getiriyor. | Open Subtitles | يجعل ذلك الأمور أكثر واقعيّة |
| Timle konuşurken, Daha gerçekçi bir deneyim yaşayacaksın. | Open Subtitles | لذا عندما تتحدّثين مع (تيم)، ستكون تجربة أكثر واقعيّة. |
| Bunun Daha gerçekçi olduğunu... | Open Subtitles | ...أصبح تفكيري أكثر واقعيّة |