| "İnanmak"...bu kelimeden nefret ederim, ama sen söyleyince kulağa farklı geliyor. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الكلمة، ولكن يبدو مختلفا قادمة من أنت. |
| - Anne, anne. - Benim küçük bebeğim büyüdü. - Anne, biliyorsun, böyle şeylerden nefret ederim. | Open Subtitles | ـ طفلي كبر ـ أمي؛ أنت تعرفين أنني أكره هذه الأشياء |
| Bu şehirden nefret ediyorum. Nefret ediyorum bu lanet şehirden. | Open Subtitles | أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
| Ondan nefret ediyorum! Ondan nefret ediyorum, şu küçük.. | Open Subtitles | أكرهها اكرهها أكره هذه الطفله الشريره |
| - Bundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره هذه الكلمة، تجعلني أبدو وكأنني سيدة مجنونة |
| Tüm Bunlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا للهول،يا رجل أنا أكره هذه الأشياء |
| Okuldan nefret ediyorum. Yaşlı sürtükten nefret ettiğim kadar ondan da nefret ediyorum. | Open Subtitles | إني أكره المدرسة , أكرهها كما أكره هذه العجوز القحبة |
| Oh tanrım, bu işten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره هذه الوظيفة لو سأل على أى أحد. |
| buradan nefret ediyorum! Güneş ışığından nefret ediyorum! Okyanustan nefret ediyoru! | Open Subtitles | . أكره هذه الدولة , أكره شروق الشمس . أكره المحيط |
| Bu "olur mu olmaz mı" işlerinden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره هذه الأشياء التي ربما تكون أو لا تكون |
| Mahkeme salonu savaşlarından nefret ederim. | Open Subtitles | أنا فقط أكره هذه الصراعات في غرف المحاكمة |
| İşe yaramaz. Bozuk herhalde. O şeylerden nefret ederim. | Open Subtitles | هذه قمامة، من المؤكد بأنه مكسور أكره هذه الأشياء |
| Tanrım, Böyle insanlardan nefret ediyorum! Bu olgun olamamaktan kaynaklanıyor. | Open Subtitles | يا إلهي, أكره هذه الصفة في الناس إنها صفة ساذجة جدا |
| Tanrım, Nefret ediyorum bu müzikten. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضعي شيئاً آخر يا إلهي كم أكره هذه الموسيقى |
| #Hüsran, hüsran, Nefret ediyorum bu tatilden.# | Open Subtitles | يجب علي الإبتعاد عن هنا يقتلني مُجرد التفكير بالأمر الإحباط، الإحباط أكره هذه العطلة... |
| Ondan nefret ediyorum! Ondan nefret ediyorum, şu küçük.. Hayır ! | Open Subtitles | أكرهها اكرهها أكره هذه الطفله الشريره |
| Nefret ediyorum şu bombadan. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الاشياء |
| Bundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الأشياء. |
| Bundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره هذه الرائحة |
| - Senin için lanet bir gece uçuşu ile geldim! - Bitkin durumdayım! Bu lanet şehirden nefret ediyorum. | Open Subtitles | لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
| Bunlardan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره هذه الأشياء. |
| Ayrıca şu altın kuraldan da nefret ediyorum. | Open Subtitles | انتظرِ . أكره .. هذه القاعدة الذهبية |
| Bazı günlerde, gerçekten bu işten nefret ediyorum. | Open Subtitles | بعض الأيام, أنا حقا أكره هذه الوظيفة. |
| Senin için olabilir, ama ben buradan nefret ediyorum! | Open Subtitles | رائع بالنسبة لك، لكنه سيء بالنسبة لي أكره هذه المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 