"أكن محظوظاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şanslı değildim

Boğazım kesik ve elim kolum bağlıydı ama o kadar şanslı değildim.
لقد كنتُ مقيداً وعنقي مذبوح، لكنيّ لم أكن محظوظاً.

Fakat ben pek şanslı değildim.
لكنني لم أكن محظوظاً.

Dur orada, ben şanslı değildim.
لا، لا لم أكن محظوظاً

Ben o kadar şanslı değildim.
أما أنا لم أكن محظوظاً