"أكون واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri olmak
• biri olmayacağım

Biliyorum. Ama onlardan biri olmak istiyorum. Ben de ölürüm.
أعرف، ولكني أردت أن أكون واحدة منهم، بإمكاني الموت حينإذٍ

Onlardan biri olmak istemiyordum zaten.
أنا لم أرد أن أكون واحدة منهم على أي حال

Bu erdemlerin hiçbiri sende yok. Ama ben o kızlardan biri olmak istemiyorum.
لكنى لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء البنات

O eşlerden biri olmayacağım Nate Travers.
لن أكون واحدة من أولئك الزوجات، نيت ترافرز

Ayrıca taksilere kadınları doldurup onların koleksiyonunu yapıyor her sabah yeni bir kadın ve ben onlardan biri olmayacağım.
انه يجمع النساء أيضا , ويضعهم في سيارات أجرة كل صباح واحدة جديدة لن أكون واحدة منهن , لن أكون كذلك

O halde ben de bizden biri olmak istemiyorum. Defol Dirk!
إذاً لا أريد أن أكون واحدة مننا أيضاً اخرج ديرك

Böyle söyleyen kızlardan biri olmak istemezdim ama bu konuda kendimi biraz huzursuz hisediyorum.
لا أريد أن أكون واحدة من تلك الفتيات لكن أحس بأني غير مرتاحة حول الأمر

40 Yaşında uyanıp yaşamayı unuttuğunu fark eden kadınlardan biri olmak istemiyorum
لدي علاقة لا أريد أن أكون واحدة من النساء

Ben o kadınlardan biri olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون واحدة من تلك النسوة

Onun hatalarından biri olmak istemiyorum Ducky.
لا أريد أن أكون واحدة من أخطائه يا (داكي).

Ben de onlardan biri olmak istiyorum...
"أودّ بشدّة أن أكون واحدة منهنّ"

Jerome'un eşyalarından biri olmak istiyordum.
"أردت أن أكون واحدة من أشياء "جيروم

Uyum sağlamak için ne kadar uğraşsam, ki bayağı çabaladım hiçbir zaman gerçek anlamda onlardan biri olmayacağım.
مهما حاولت, و قد حاولت لأن أتناسب, أنا أعرف لن أكون واحدة منهم أبداً

- Onlardan biri olmayacağım.
-لن أكون واحدة منهم