عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكيدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin
| Denemeden asla emin olamazsın, değil mi? | Open Subtitles | يستحيل أن تكون أكيدًا من أيّ شيء. |
| Geleceginden emin degildim. | Open Subtitles | لم أكن أكيدًا من حضورك |
| Ne aradığımdan pek emin değilim. | Open Subtitles | -لستُ أكيدًا مما أبحث عنه تحديدًا . |
| Ne aradigimdan pek emin degilim. | Open Subtitles | -لستُ أكيدًا مما أبحث عنه تحديدًا . |
| emin değilim. | Open Subtitles | -آسف، لستُ أكيدًا من ذلك . |
| - Bundan emin olamazsın. | Open Subtitles | -لستَ أكيدًا من هذا . |
| emin değiller. | Open Subtitles | -لستُ أكيدًا . |