"أكُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadım
• istemezdim

Gerçekte ise hiçbir zaman o adam olmadım ben.
أ تعلمين الحقيقة ؟ أنا لمْ أكُ أبداً ذلكَ الرجل

Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmadım.
لم أكُ أبداً أكثر يقيناً من هذا في حياتي.

Tüm hayatım boyunca hiçbir şeyin bir parçası olmadım.
طوال حياتي لمْ أكُ جزءاً من أيّ حدث

- Hiç bir zaman olmadım, olmayacam da. - Tommy Keegan oldu.
لم أكُ واشياً ولن أكون - (تومي كيغان) كان واشياً -

Bu konuda haklı olmak istemezdim.
لمْ أكُ أُريدُ أنْ أكون مصيباً بهذا الشأن

Hiçbir zaman öncelikli kişi olmadım.
لمْ أكُ أبداً القيادي

Hiçbir zaman yeterince iyi olmadım.
لمْ أكُ جيّدة بما يكفي

Finn'in dışında hiç kimseyle birlikte olmadım.
(لمْ أكُ سابقاً مع أحدٍ سوى (فين

Parası olan birine âşık olmadım daha önce.
-إنّي لم أكُ لأغرم بشخصٍ لديه مالُ .

- Başka bir yolu olsa istemezdim.
لمْ أكُ لأطلبَ ذلكَ لو كانتْ ثمة طريقة أُخرى

Ve senin yerinde olsaydım, ben de ona ihanet etmek istemezdim.
ولو كنتُ مكانك، لم أكُ بأن أعبث معه أيضاً.

Bu konuda haklı olmak istemezdim.
لمْ أكُ أُريدُ أنْ أكون مصيباً حيال هذا