| Hayatta kalan var mıdır, onu da Bilmiyordum ya zaten. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم إن كان هناك أيّة بشر قد تبقّوا. |
| Hayatta kalan var midir, onu da Bilmiyordum ya zaten. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم إن كان هناك أيّة بشر قد تبقّوا. |
| Senin orada olduğunu ve onların orada olduğunu Bilmiyordum! | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أنكِ بالداخل وأن هؤلاء بالخارج |
| Annenin hepinizi öldürmeyi planladığını Bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أنّ أمكم تودّ قتلكم جميعاً. |
| Bu işte dilin bu kadar kullanıIdığını Bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أن هذا سيتطلب عمل شديد باللسان. |
| Bu kadar yetenekli olduğunu Bilmiyordum. | Open Subtitles | لم تكُن لديّ فكرة أنك موهوبة، لم أكُن أعلم |
| İlk günümde gittim, neler olacağını Bilmiyordum. Carol Ray Eski SeaWorld Eğitmeni | Open Subtitles | لقد كُنتُ هُناك فى أول يوم لم أكُن أعلم فعلاً ما يُمكن توقعه. |
| Birlikte egzersiz yaptığınız Bilmiyordum ama mantıklı bir durum bence. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أنّكم تتدرّبون معًا، لكن هذا منطقيّ. |
| İnsanların hala fotoğraf baskıladığını Bilmiyordum. | Open Subtitles | كلّا، لأنّي لم أكُن أعلم أنّ الناس ما زالوا يطبعون صورهم. |
| Burada olduğunuzu Bilmiyordum. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | ويلاه، لم أكُن أعلم بوجود أحد هنا، إنّي آسفة جدًّا. |
| - Çay içtiğinizi Bilmiyordum. - İçmiyoruz. | Open Subtitles | ـ لم أكُن أعلم أنكم تشربون الشاى ـ لسنا كذلك |
| Hâlâ kapaklı telefon ürettiklerini Bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أنهم مازالوا يصنعون الهواتف القلابة |
| -O bana mektuplar yazdı. -Okumayı bildiğini Bilmiyordum. | Open Subtitles | ـ قد كانت تكتب لى خطابات ـ لم أكُن أعلم أنك تستطيع القراءة |
| Herhalde sana çok vaaz vermemişler. Ama sahtekar olduğunu Bilmiyordum. | Open Subtitles | يبدو أنك لم تتعلم من نصائحهم و لكن لم أكُن أعلم انك تغُش |
| Ve bunca süre ben annemin ringte olduğunu bile Bilmiyordum. | Open Subtitles | وطيلة هذا الوقت، لم أكُن أعلم أنها في حلبة القتال مع السرطان. |
| Onunla karşılaştığımda neyle suçlandığını Bilmiyordum. | Open Subtitles | ، عندما واجهته لم أكُن أعلم ما الذي كُنت مُتهماً به |
| Tyler Lockwood bizi arayana kadar ben de ailem olduğunu Bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أيضًا أنّه قد تبقى لي أيّ أهل. |
| Burada okuyan bir çocuğunuz olduğunu Bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم أنّ لديك أولاد في هذه المدرسة |
| "Oh Young Gon'un bu kadar ileri gideceğini Bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم بأنّ يونغ غون سيتمادى هكذا. |
| Bilmiyordum ı ı idi. O benim içgüdüsü oldu. | Open Subtitles | لم أكُن أعلم هويتي ولا المكان الذي كنت فيه، فحرّكتني غريزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 