عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا أبدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
muyum
| Şimdi çok daha güzel görünmüyor muyum? | Open Subtitles | ألا أبدوا أفضل الآن؟ |
| Size de öyle gözükmüyor muyum? | Open Subtitles | - ألا أبدوا أهذي لكما ؟ |
| İyi görünmüyor muyum? | Open Subtitles | ربما أنتِ ألا أبدوا أفضل؟ ! |
| İyi görünmüyor muyum? | Open Subtitles | ربما أنتِ ألا أبدوا أفضل؟ ! |
| Hawai Piştovu'na benzemiyor muyum? | Open Subtitles | ألا أبدوا مثل (هاواي) ؟ |