| Sana buraya gelmemeni söylemedim mi? | Open Subtitles | ألم أخبرك من قبل ألا تأتي متسولاً إلى هنا؟ |
| Sana buraya gelmemeni söylemedim mi? | Open Subtitles | ألم أخبرك من قبل ألا تأتي متسولاً إلى هنا؟ |
| Hayır, git buradan. Lütfen git. Sana gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي |
| Albüm bu gece çıkıyor, grup için önemli bir an darılma ama, sen Gelmesen daha iyi olur sanki dostum. | Open Subtitles | إنها ليلة الإطلاق وهو أمر جلل بالنسبة للفرقة لا أقصد الإهانة، ولكن أرى أنه من الافضل ألا تأتي |
| Gelmeyeceğinden korkuyorduk. | Open Subtitles | حسناً، كنا نخشى ألا تأتي. |
| Evime sarhoş, çıplak ve ağlayarak gelmemeni istediğimi. | Open Subtitles | أنّني أسألك ألا تأتي إلى بيتي ثملة وعارية وباكية |
| Aslına bakarsan, özellikle sana gelmemeni söyledim. | Open Subtitles | في الواقع، أنا بالتحديد أخبرتك ألا تأتي لهنا |
| Anne, senden buraya gelmemeni istemiştim. | Open Subtitles | أمي لقد طلبت منك ألا تأتي إلى هنا |
| Bu yüzden senden bir daha benimle annemi görmeye gelmemeni istiyorum. | Open Subtitles | ...لهذا السبب سأطلب منك ألا تأتي معي لزيارة أمي ثانية |
| Buraya tek başına asla gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك ألا تأتي الى هنا بمفردك |
| - Bir yanım gelmemeni umuyordu. | Open Subtitles | كان جزء مني يأمل ألا تأتي الليلة |
| Sana buraya gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أعتقد أنني قلت لك ألا تأتي إلي هنا... |
| Buraya gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأتي إلي هنا |
| Sana gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أخبركِ ألا تأتي. |
| Burada ne işin var? gelmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟" طلبت منكِ ألا تأتي |
| Buraya gelmemeni söylemiştim! | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأتي هنا |
| Belki de her gün buraya Gelmesen daha iyi olacak. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا تأتي يوميًا |
| - Seninle geleyim. - Gelmesen daha iyi. Washington'daki skandalın kanıtıyla Terry Colby hâlâ soruşturma altında... | Open Subtitles | اسمح لي أن آتي معك - أنا أفضل ألا تأتي - لا تكن حزيناً |
| - Gelmesen daha iyi. Washington'daki skandalın kanıtıyla Terry Colby hâlâ soruşturma altında... Washington'daki zehirlilik seviyeleriyle Evil Corp'u ilişkilendiren bir kanıt olmadığı için... | Open Subtitles | اسمح لي أن آتي معك - أنا أفضل ألا تأتي - لا تكن حزيناً |
| Gelmeyeceğinden korkuyordum. | Open Subtitles | كنت خائفة من ألا تأتي |
| Gelmeyeceğinden korkuyordum. | Open Subtitles | كنت خائفة من ألا تأتي |
| Bir an Gelmeyeceğinden endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقة من ألا تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 