عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريد اللعب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oynamak istemiyor musun
-
oynamak istemez misin
| - Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد اللعب ؟ |
| Seninle konuşuyorum. Benimle Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | أخاطبك، ألا تريد اللعب معي؟ |
| Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد اللعب ؟ |
| Walter, benimle oynamak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد اللعب معي يا "والتر"؟ |