| Bu güzel bir gün değil.Salondan gelen ölüm tehditlerini duymuyor musun? | Open Subtitles | ليس يومًا جميلاً . ألا تسمع التّهديدات بالقتل الّتي تنبعث من الصّالة ؟ |
| Okul hakkında neler söylediğini duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمع الطريقة التي يتكلم بها عن المدرسة؟ |
| - Evet. 20'yle gidiyorsun. Arkadan çalan kornaları duymuyor musun? | Open Subtitles | أنت تقود بسرعة 20 ألا تسمع تزمير الجميع؟ |
| Ne dediğimi Duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألا تسمع ما أقوله لك ؟ |
| Sağır mısın? | Open Subtitles | ألا تسمع ؟ |
| Bebeğim, kendin ve bu gerçek arasındaki farkı duyamıyor musun? | Open Subtitles | عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟ |
| Alkışları duymuyor musunuz? | Open Subtitles | إرفع الستاره ألا تسمع كل هذا التصفيق ؟ |
| Kulakların duymuyor mu? | Open Subtitles | ألا تسمع ؟ |
| Etrafındaki şu korkunç çığlığı duymuyor musun? | Open Subtitles | "ألا تسمع هذا الصراخ الرهيب الذي يحيط بك من كل جانب؟" |
| duymuyor musun? Asilerimiz kaleyi fethetti. | Open Subtitles | ألا تسمع لقد إستولى الثوار على الحصن |
| duymuyor musun? Asilerimiz kaleyi fethetti. | Open Subtitles | ألا تسمع لقد إستولى الثوار على الحصن |
| Haydi. Doğanın çağrısını duymuyor musun? | Open Subtitles | آه ، هيا ألا تسمع نداء البرّيّة ؟ |
| Bu bir çan, yürürken sesini duymuyor musun? | Open Subtitles | إنه جرس، ألا تسمع صوته أثناء مشيك؟ |
| Issızlığının sessizliğinde seni çağıran bir ses duymuyor musun? | Open Subtitles | "في صمت صحراءك ألا تسمع صوت يناديك ؟" |
| Kabai, ayağa kalk. duymuyor musun? | Open Subtitles | كوباي , قف , ألا تسمع ؟ |
| Ne dediğini duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمع ما تقوله. |
| ♪ O kalp atışının yolana çıktığını Duymadın mı? | Open Subtitles | * ألا تسمع خفقان القلب ذاك قادم نحوك؟ * |
| Peder Jean'ı Duymadın mı? | Open Subtitles | ألا تسمع أب "جون"؟ |
| Sen Duymadın mı? | Open Subtitles | ألا تسمع ذلك ؟ |
| Sağır mısın? | Open Subtitles | ألا تسمع ؟ |
| Bebeğim, bununla aranızdaki farkı duyamıyor musun? | Open Subtitles | عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟ |
| Çınlamayı duymuyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تسمع الصّرير؟ |
| Daha temel şeyleri bilmiyorsun, Raymond. Konuştuğum zaman beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 