عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تظنين أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sence
| Sence de bu 'bir gün'ün anlamı asla demek olmuyor mu? | Open Subtitles | "ألا تظنين أنّ "يوماً ما" تعني "أبداً"؟" |
| Sence de bu 'bir gün'ün anlamı... asla demek olmuyor mu? | Open Subtitles | ألا تظنين أنّ "يوماً ما" تعني "أبداً"؟ |
| Sence de bu 'bir gün'ün anlamı... asla demek olmuyor mu? | Open Subtitles | ألا تظنين أنّ "يوماً ما" تعني "أبداً"؟ |
| Telaş etmeyi bırak, Fiona. Sence de Jake'in herkesle tanışması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | لا تقلقي يا (فيونا)، ألا تظنين أنّ مِن حق (جيك) أن يُقابلنا جميعاً |