عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعلم أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu bilmiyor musun
| - Orada savaş olduğunu bilmiyor musun? Lindy. | Open Subtitles | ألا تعلم أنّ هناك حرب قائمة ؟ |
| Annesinin komada olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعلم أنّ أمّه بغيبوبة؟ ! |